Some Catholics Still Don't "Get It"

If one has read the Latin Prayer Phrase, "Et Cum Spiritu Tuo", The TRANSLATION is "And With Your Spirit", as the Humanistic Interpretation of the Last 42 Years, "And Also With You", utilized by Broad Church Anglicans & Lutherans, is finally being done away with, that Interpretation was to grow closer to those two Christian Communities.
But, the old Interpretation Understated Catholic Doctrine. "And Also With You" left out the Spiritual Element in the Central Worship of The Church, Catholic & Apostolic. Mass became a Humanistic instead of a Spiritual Experience. It felt as if Mass had become more "Me" than "God."
"And Also With You", sounds like "Same To You, Joe", or some other phrase, as it left out the Spiritual, Mystical, Sacrificial Nature of The Roman Catholic Liturgy. From The Prayer "Domine Non Sum Dignus"( O Lord I Am Not Worthy), the ANIMA, or Soul, has returned in the TRANSLATION. The Interpretation was quite Humanistic, as if one has no Soul.
The Ship is being righted. The Translation is a way of righting the Ship in the Right Direction.
Deo Gratias!
M